كلمة شوباش ومعناها

[طـلال الجويعد]

دايم تمر علينا في بعض قصايد الحرب عند العوازم كلمة شوباش ويقصدون فيها الحماسة والشجاعة فما اصل هذه الكلمة؟
حقيقة الكلمة اصلها تركي وهي مشتقة من كلمة سباش او شباش وتعني القتال والمصارعة ومن الطبيعي ان تنتقل كثير من الكلمات التركية الي لغتنا العربية نتيجة للتمازج التاريخي بين العرب والاتراك طيلة القرون السابقة ولكم الف شكر.

[النوخذة]

كل الشكر للاخ المشرف ارسلان على هذا الموضوع المهم والمفيد 00

ونتمنى منه ان يضرب لنا بعض الامثله الوارده لهذ الكلمه من قصائد الشعراء من قبيله العوازم وغيرهم

وذلك للاستئناس بها 00

ولك شكري وتقديري على جهودك الطيبه 00

[طـلال الجويعد]

مشكور اخوي النوخذة

وهالكلمة وردت في شعر الشاعر الكبير سعود الصقلاوي رحمة الله بقوله:


تنهض اللي فيه شوباش والصوت الصليب ****** دارنا اللي يوم شب البلا جينا لها.



وسلامتكم.

[بشاير]

مشكوور اخوي وباركـ اللة فيكـ’’

[المحامي الفريشي]

تسلم اخي ارسلان ومعلومه مفيده

[ابوحمود]

بارك الله فيك يا اخي الكريم ارسلان على هذا الموضوع الجميل الدارج على اللسنة الشيبان خص واورد لكم بيت ذكر هذه الكلمه وهو للشاعر الراحل عوض الدواي

لا شفت منه شباش وازريت واقفيت=اقفيت في همن فؤادي يشيله

[اللميعي]

لا هنتو جميعا على ما قدمتموه لنا من فوائد يا الغالين على القلب وننتظ جديدكم

[متعب بن جامع]

يعطيك العافية ارسلان

[سارة]

تسلم ارسلان على المعلومه القيمه


..

[طـلال الجويعد]

مشكورين ياجماعة عالمرور الطيب