همزة وصل
27-05-2006, 01:38 AM
3 وثيقة نادرة تعود لعامي 1958 و1959 محاضر نقل السلطات القضائية من صاحبة الجلالة إلى صاحب السمو http://www.alqabas.com.kw/Final/NewspaperWebsite/NewspaperBackOffice/ArticlesPictures/27-5-2006//170353_240006_small.jpg (http://www.alqabas.com.kw/Final/NewspaperWebsite/NewspaperBackOffice/ArticlesPictures/27-5-2006//170353_240006.jpg) الشيخ عبدالله السالم عام 1950 أثناء تسلمه مقاليد الحكم مع المقيم البريطاني وأركان الحكم آنذاك
27/05/2006 محاضر اجتماعات جرت في قصر السيف وقصر دسمان عامي 1958 و1959 حول انتقال السلطات المفوضة بها المملكة المتحدة بإدارة البلاد وبين صاحب السمو الأمير الشيخ عبدالله السالم الصباح وكل من المقيم السياسي البريطاني السير جورج مولتن والمعتمد السياسي البريطاني المستر هلفورد وإسرائيل كدو وبدر الملا وأشرف لطفي.
المحاضر زودنا بها الزميل أحمد شمس الدين وهي من مقتنياته الخاصة عبارة عن تقرير شامل لكل ما دار من حوارات وأسئلة واقتراحات ومواجهات بين حكومة صاحبة الجلالة وبين الشيخ عبدالله السالم.
عدد المحاضر (13 وثيقة) مؤرخة بأشهر مختلفة تعود لسنتي 1958 و1959.
الوثيقة المؤرخة بتاريخ 7/12/1959 الساعة العاشرة والربع صباحا في قصر السيف (6 صفحات) تتحدث عن الحوار الذي دار بين الشيخ عبدالله السالم الصباح والمقيم السياسي السير جورج مولتن حول كيفية نقل السلطات القضائية من حكومة صاحبة الجلالة إلى حكومة صاحب السمو، وكيف انها مهدت لعملية بناء الدولة وإعلان الاستقلال.
وفيما يلي بعض المقاطع من الوثيقة:
قضية أحمد حجازي والسنهوري بين عبدالله السالم والمقيم البريطاني
قصر السيف الساعة 10.15 صباح
7/12/59
الحضور: المقيم السياسي والمعتمد السياسي، إسرائيل، بدر، أشرف.
فتح المقيم السياسي موضوع الزيارة بقوله انه كان قد وعد صاحب السمو بإحضار الجواب على طلب سموه بخصوص السلطتين القضائية حالما يحصل على ذلك الجواب، وأضاف ان الجواب قد وصله فعلا يوم السبت 5/12/59.
فقال صاحب السمو انه يأمل أن يكون الجواب مرضيا ولا ترافقه صعوبات وتعقيدات، فإن زمام الأمر في الوقت الحاضر هو بيد صاحب السمو ولكن الضغط عليه من عائلته وشعبه موجود وأي مصاعب تخلفها حكومة بريطانيا في هذا الموضوع قد تجعل الزمام يفلت من يد سموه. فقد جاءه الشيخ عبدالله الجابر قبل يومين وأخبره عن وجود عدة قضايا لمحكمة دار الاعتماد وتساءل عما إذا كانت مسألة السلطتين قد انتهت فأجابه سموه انها لم تنته بعد ولكن يأمل في ذلك قريبا.
فقال المقيم ان حكومته أمعنت النظر في هذه المسألة بروح الصداقة والتعاون القائمين بينها وبين سموه. وأعرب المقيم عن سروره لأخبار صاحب السمو بأن حكومته قد وافقت من حيث المبدأ على وجوب وجود سلطة قضائية واحدة في الكويت وهي سلطة صاحب السمو، وبما ان القرار بذلك قد صدر فإن علينا الآن التمهيد لعمل الترتيبات التي يمكن بموجبها نقل سلطة حكومة صاحبة الجلالة إلى سلطة صاحب السمو، وأوضح المقيم ان هذا القرار هو متعلق بالوضع السياسي والناحية السياسية. وبقي علينا الان التفكير في الوسائل لتنفيذه. فإن من الضروري مثلا إحداث بعض التغييرات في قوانين بريطانيا الدستورية ويساعدنا على هذه الترتيبات ان ننال تعاون صاحب السمو لكي يمكننا تنفيذها بصورة كفؤة.
وجوابا على استيضاح صاحب السمو عن معنى هذه العبارة أجاب المقيم ان من الضروري لترتيب نقل السلطة الحصول على مساعدة موظفي صاحب السمو للاتفاق والتفاهم معهم على وسائل النقل.
فقال صاحب السمو انه لم يفهم بعد ما ينطوي عليه أيضا إيضاح المقيم. ولعل مما يساعد على التفاهم تسهيل المسألة والابتعاد عن التعقيدات أثناء بحثها حتى يمكن الوصول إلى نتيجة مرضية وآمالنا بصداقتنا مع حكومة بريطانيا لا حد لها. وأكد صاحب السمو انه لو كان يرى أن طلبه فيما يتعلق بالسلطة القضائية يضر بمصلحة بريطانيا أو ينتقص من كرامتها لما تشدد في مطلبه، ولكن المسألة صغيرة تتعلق بدعاوى تافهة لا تبرر بقاءها على حساب سمعة الكويت في الخارج. ولبساطة هذه المسألة فإنني لا أرى موجبا لتعقيدها في قاعة البرلمان.
فأجاب المقيم ان هذا في الواقع هو شعور حكومته، ولكن من الصعب تجاوز البرلمان لأن الأمر باحداث هذا النقل موجود بيد البرلمان.
فأبدى صاحب السمو شكه في أن تكون نتيجة البحث في البرلمان مرضية، فكثيرا ما وقف البرلمان والشعب موقفا مضادا لموقف الحكومة في الماضي.
فأوضح المقيم ان الحكومة البريطانية هي التي اتخذت قرار نقل السلطة ولذلك فالمسألة الآن هي كيفية وضع القرار موضع التنفيذ. ولو سمح صاحب السمو فإن أحمد حجازي يستطيع الاجتماع مثلا بالسيد (عبدالرزاق) السنهوري لبحث الوثائق والطرق الشرعية لإنجاز عملية النقل.
فأجاب صاحب السمو ان هذا الكلام غامض وهل يفهم منه أن محاكمنا ستسير على نصائح حجازي، ومن هو حجازي وما هي قيمته في حكومة الكويت أو بريطانيا؟
فأقر المقيم بأن حجازي ليست له تلك القيمة من حيث القرار الصادر ولكنه مفيد في عملية تنفيذ القرار.
http://www.alqabas.com.kw/Final/NewspaperWebsite/NewspaperPublic/Images/pdf.gifالمقال في صفحة الجريدة ك PDF (http://www.alqabas.com.kw/Final/NewspaperWebsite/NewspaperBackOffice/Issues/27-5-2006/24-khadyah.pdf)http://www.alqabas.com.kw/Final/NewspaperWebsite/NewspaperBackOffice/ArticlesPictures/27-5-2006//170353_240007_small.jpg (http://www.alqabas.com.kw/Final/NewspaperWebsite/NewspaperBackOffice/ArticlesPictures/27-5-2006//170353_240007.jpg) الصفحة الأولى من المحضر والخاص بالزميل أحمد شمس الدين
27/05/2006 محاضر اجتماعات جرت في قصر السيف وقصر دسمان عامي 1958 و1959 حول انتقال السلطات المفوضة بها المملكة المتحدة بإدارة البلاد وبين صاحب السمو الأمير الشيخ عبدالله السالم الصباح وكل من المقيم السياسي البريطاني السير جورج مولتن والمعتمد السياسي البريطاني المستر هلفورد وإسرائيل كدو وبدر الملا وأشرف لطفي.
المحاضر زودنا بها الزميل أحمد شمس الدين وهي من مقتنياته الخاصة عبارة عن تقرير شامل لكل ما دار من حوارات وأسئلة واقتراحات ومواجهات بين حكومة صاحبة الجلالة وبين الشيخ عبدالله السالم.
عدد المحاضر (13 وثيقة) مؤرخة بأشهر مختلفة تعود لسنتي 1958 و1959.
الوثيقة المؤرخة بتاريخ 7/12/1959 الساعة العاشرة والربع صباحا في قصر السيف (6 صفحات) تتحدث عن الحوار الذي دار بين الشيخ عبدالله السالم الصباح والمقيم السياسي السير جورج مولتن حول كيفية نقل السلطات القضائية من حكومة صاحبة الجلالة إلى حكومة صاحب السمو، وكيف انها مهدت لعملية بناء الدولة وإعلان الاستقلال.
وفيما يلي بعض المقاطع من الوثيقة:
قضية أحمد حجازي والسنهوري بين عبدالله السالم والمقيم البريطاني
قصر السيف الساعة 10.15 صباح
7/12/59
الحضور: المقيم السياسي والمعتمد السياسي، إسرائيل، بدر، أشرف.
فتح المقيم السياسي موضوع الزيارة بقوله انه كان قد وعد صاحب السمو بإحضار الجواب على طلب سموه بخصوص السلطتين القضائية حالما يحصل على ذلك الجواب، وأضاف ان الجواب قد وصله فعلا يوم السبت 5/12/59.
فقال صاحب السمو انه يأمل أن يكون الجواب مرضيا ولا ترافقه صعوبات وتعقيدات، فإن زمام الأمر في الوقت الحاضر هو بيد صاحب السمو ولكن الضغط عليه من عائلته وشعبه موجود وأي مصاعب تخلفها حكومة بريطانيا في هذا الموضوع قد تجعل الزمام يفلت من يد سموه. فقد جاءه الشيخ عبدالله الجابر قبل يومين وأخبره عن وجود عدة قضايا لمحكمة دار الاعتماد وتساءل عما إذا كانت مسألة السلطتين قد انتهت فأجابه سموه انها لم تنته بعد ولكن يأمل في ذلك قريبا.
فقال المقيم ان حكومته أمعنت النظر في هذه المسألة بروح الصداقة والتعاون القائمين بينها وبين سموه. وأعرب المقيم عن سروره لأخبار صاحب السمو بأن حكومته قد وافقت من حيث المبدأ على وجوب وجود سلطة قضائية واحدة في الكويت وهي سلطة صاحب السمو، وبما ان القرار بذلك قد صدر فإن علينا الآن التمهيد لعمل الترتيبات التي يمكن بموجبها نقل سلطة حكومة صاحبة الجلالة إلى سلطة صاحب السمو، وأوضح المقيم ان هذا القرار هو متعلق بالوضع السياسي والناحية السياسية. وبقي علينا الان التفكير في الوسائل لتنفيذه. فإن من الضروري مثلا إحداث بعض التغييرات في قوانين بريطانيا الدستورية ويساعدنا على هذه الترتيبات ان ننال تعاون صاحب السمو لكي يمكننا تنفيذها بصورة كفؤة.
وجوابا على استيضاح صاحب السمو عن معنى هذه العبارة أجاب المقيم ان من الضروري لترتيب نقل السلطة الحصول على مساعدة موظفي صاحب السمو للاتفاق والتفاهم معهم على وسائل النقل.
فقال صاحب السمو انه لم يفهم بعد ما ينطوي عليه أيضا إيضاح المقيم. ولعل مما يساعد على التفاهم تسهيل المسألة والابتعاد عن التعقيدات أثناء بحثها حتى يمكن الوصول إلى نتيجة مرضية وآمالنا بصداقتنا مع حكومة بريطانيا لا حد لها. وأكد صاحب السمو انه لو كان يرى أن طلبه فيما يتعلق بالسلطة القضائية يضر بمصلحة بريطانيا أو ينتقص من كرامتها لما تشدد في مطلبه، ولكن المسألة صغيرة تتعلق بدعاوى تافهة لا تبرر بقاءها على حساب سمعة الكويت في الخارج. ولبساطة هذه المسألة فإنني لا أرى موجبا لتعقيدها في قاعة البرلمان.
فأجاب المقيم ان هذا في الواقع هو شعور حكومته، ولكن من الصعب تجاوز البرلمان لأن الأمر باحداث هذا النقل موجود بيد البرلمان.
فأبدى صاحب السمو شكه في أن تكون نتيجة البحث في البرلمان مرضية، فكثيرا ما وقف البرلمان والشعب موقفا مضادا لموقف الحكومة في الماضي.
فأوضح المقيم ان الحكومة البريطانية هي التي اتخذت قرار نقل السلطة ولذلك فالمسألة الآن هي كيفية وضع القرار موضع التنفيذ. ولو سمح صاحب السمو فإن أحمد حجازي يستطيع الاجتماع مثلا بالسيد (عبدالرزاق) السنهوري لبحث الوثائق والطرق الشرعية لإنجاز عملية النقل.
فأجاب صاحب السمو ان هذا الكلام غامض وهل يفهم منه أن محاكمنا ستسير على نصائح حجازي، ومن هو حجازي وما هي قيمته في حكومة الكويت أو بريطانيا؟
فأقر المقيم بأن حجازي ليست له تلك القيمة من حيث القرار الصادر ولكنه مفيد في عملية تنفيذ القرار.
http://www.alqabas.com.kw/Final/NewspaperWebsite/NewspaperPublic/Images/pdf.gifالمقال في صفحة الجريدة ك PDF (http://www.alqabas.com.kw/Final/NewspaperWebsite/NewspaperBackOffice/Issues/27-5-2006/24-khadyah.pdf)http://www.alqabas.com.kw/Final/NewspaperWebsite/NewspaperBackOffice/ArticlesPictures/27-5-2006//170353_240007_small.jpg (http://www.alqabas.com.kw/Final/NewspaperWebsite/NewspaperBackOffice/ArticlesPictures/27-5-2006//170353_240007.jpg) الصفحة الأولى من المحضر والخاص بالزميل أحمد شمس الدين