هذا من الامثال الشائعه لدى قبيله العوازم , وخصوصا حضر قبيله العوازم في الكويت وعموم اهل الكويت وحسب ماعرفت ان اصل هذا المثل عازمي حيث ان المقصود بمعنى المثل" ان السمك يعطش ومن ياكله سيعطش ويحتاج لشرب الماء ومعروف ان الشاميه عد ماء اي مجموعه من آبار الماء العذب وهي قلبان من الماء يقيضون عليه العوازم في الصيف ويرتوون منه , ومن ياكل السمك يعطش ويحتاج الي الماء فمن هنا اشتق هذا المثل .
وهذا المثل يعتبر من الامثال الطريفه لدى قبيله العوازم.
هذي سالفه هذا المثل الشائع كما عرفت , وارجوا من الاخوان التنويه في حالت الخطا.