انشدك عن عذرى لها جو معروف
ولا حومت في البر مثل الحباري
ليا مشت في مشيها تكثر اللوف
وتصعب على قصاصها في المذاري
محاولة ترجمة للنص او فهمه
أسألك عن عذراء وهي الفتاة التي لم تتزوج لها جو معروف او مزاج معلوم
ا
اذا حامت وهو كحركة الطير والطائرة في الدوران في الجو والحوم الحركة السريعه والدوران والالتفاف حول شيء في البر تشبه الحباري
اذا مشت هي تكثر اللوف لا اعرف المعنى ما هو اللوف ان لم يكن الملفى او تندس في اماكن غير ظاهره
تصعب على تتبع اثرها او الجره اوقص الاثر او وجود مرورها في تلك الاماكن وهي المذاري اي اماكن تجلس الناس فيها تحتمى من شمس او برد وهي الذراى كالظل
ما أدري اظنها المروحه او البنكه